Pensamientos

2.02.2017

PADRE PIERINO: La vida consagrada está en proporción a la obediencia, que realiza la total donación a Dios y el rechazo del mundo.

La vita consacrata è proporzionata all’ubbidienza, che realizza la totale donazione a Dio e il rifiuto del mondo.

3.02.2017

PADRE PIERINO: La obediencia se completa con la caridad; sin la obediencia, la caridad no tiene la fuerza para amar.

L’ubbidienza si completa con la carità; senza l’ubbidienza, la carità non ha la forza per amare.

4.02.2017

PADRE PIERINO: En Pentecostés, el Espíritu Santo desciende sobre los Apóstoles bajo forma de lenguas de fuego, junto a un fuerte terremoto.  Es el Espíritu Santo que sugiere palabras encendidas de amor – representadas por las lenguas de fuego – y, con el fuerte terremoto, impone el silencio a cada palabra contraria al Espíritu del Señor.

Nella Pentecoste lo Spirito Santo scese sugli Apostoli sotto forma di lingue di fuoco, insieme a un forte terremoto. È lo Spirito Santo che suggerisce parole infuocate d’amore - figurate dalle lingue di fuoco - e, col forte terremoto, impone il silenzio ad ogni parola contraria allo Spirito del Signore.