Pensamientos

23.04.2016

 

PADRE PIERINO: El amigo verdadero siempre es bueno, desea siempre tu bien, se encarga de remover lo que te hace mal y goza al verte contento.  En el sufrimiento te consuela con las palabras del corazón, en la prueba te da ánimo y está siempre cerca de ti con el afecto.

 

L’amico vero è sempre buono, desidera sempre il tuo bene, si adopera a rimuovere ciò che ti fa male e gioisce nel vederti contento. Nella sofferenza ti consola con le parole del cuore, nella prova ti dà coraggio e ti è sempre vicino con l’affetto.

 

24.04.2016

 

PADRE PIERINO: La sinceridad es la centinela de la amistad verdadera, la fidelidad la custodia y el sufrimiento la vuelve estable para siempre.

 

La sincerità è la sentinella dell’amicizia vera, la fedeltà la custodisce e la sofferenza la rende stabile per sempre.