Pensamientos

10.11.2016

 

PADRE PIERINO: La misericordia es la historia divina de la humanidad y de la creación.  En la misericordia está presente Dios que perdona, nosotros pecadores perdonados junto a la creación, la Iglesia ministra del perdón y los hijos arrepentidos que, con la misericordia, abren de par en par las puertas del Cielo para reunirse con el Padre.

 

La misericordia è la storia divina dell’umanità e del creato. Nella misericordia è presente Dio che perdona, noi peccatori perdonati insieme con la creazione, la Chiesa ministra del perdono e i figli pentiti che, con la misericordia, spalancano le porte del Cielo per ricongiungersi col Padre.

 

Pensamientos

7.11.2016

PADRE PIERINO: La omnipotencia es dada a la fe por Jesús, su Divino autor. Que siempre esté viva con tus buenas obras y encontrarás en ella al Salvador con tu salvación.

L’onnipotenza è donata alla fede da Gesù, suo Divino autore. Sia sempre viva con le tue opere buone e troverai in essa il Salvatore con la tua salvezza

8.11.2016

PADRE PIERINO: La esperanza, para quien tiene fe, es el sendero estrecho que te conduce hacia el camino de salida, en medio de tantas dificultades, pruebas y pérdidas momentáneas.

La speranza, per chi ha fede, è il sentiero stretto che ti conduce verso la via d’uscita, in mezzo a tante difficoltà, prove e momentanei smarrimenti.

Pensamientos

6.11.2016

PADRE PIERINO: Es maravillosa la luz de Jesús que, con la verdad, ilumina todo lo que está en ti y todo lo que está en el Cielo y sobre la tierra.

È meravigliosa la luce di Gesù che, con la verità, illumina tutto ciò che c’è in te e tutto quello che c’è in Cielo e sulla terra.

Pensamientos

1.11.16 

 

PADRE PIERINO: Por favor, no recordemos ni hablemos del mal que le hacen a Jesús, a la Iglesia y a nosotros. Más bien hablemos, hagamos y demos testimonio al prójimo la misericordia que debemos practicar, enseñada por Cristo y por la Iglesia.

 

Per favore, non ricordiamo né parliamo del male che fanno a Gesù, alla Chiesa e a noi; piuttosto parliamo, facciamo e testimoniamo al prossimo la misericordia che dobbiamo praticare, insegnata da Cristo e dalla Chiesa

2.11.2016

 

PADRE PIERINO: Los pensamientos de la mente, los deseos de la voluntad y el amor del corazón son la trilogía necesaria para cumplir las buenas obras.

 

I pensieri della mente, i desideri della volontà e l’amore del cuore sono la trilogia necessaria per compiere le opere buone.

 3.11.2016

 

PADRE PIERINO: Las obras son la fotografía de la identidad de una persona.  Las buenas obras reproducen esta identidad si son estables en el estilo de vida de una persona buena.

 

Le opere sono la fotografia dell’identità di una persona. Le opere buone riproducono questa identità se sono stabili nello stile di vita di una persona buona.

4.11.2016

 

PADRE PIERINO: La contrición del corazón a veces supera la humildad, porque la pena por superar es resistente y necesita mayor esfuerzo para el arrepentimiento, por lo que es muy agradable a Dios: donde hay más esfuerzo hay más amor.

 

La contrizione del cuore a volte supera l’umiltà, perché la pena da superare è resistente ed ha bisogno di maggiore sforzo per il pentimento, per cui è molto gradita a Dio: dove c’è più sforzo c’è più amore.

5.11.2016

 

PADRE PIERINO: Jesús, ayúdame a ir hacia adelante, a no volverme hacia atrás; permanece siempre a mi lado para darme apoyo, consuelo y seguridad, para permanecer siempre en tu amor.

 

Gesù, aiutami ad andare avanti, a non voltarmi indietro; stammi sempre a fianco per darmi sostegno, conforto e sicurezza, per rimanere sempre nel tuo amore.

 

 

Pensamientos

28.10.2016

PADRE PIERINO: La paciencia en el fastidio, especialmente si es muy frecuente, es gran caridad hacia Dios, hacia sí mismo y hacia el prójimo.

La pazienza nel fastidio, specialmente se è molto frequente, è grande carità verso Dio, verso se stesso e verso il prossimo.

29.10.2016

PADRE PIERINO: Tener experiencia de la bondad de la Mamá Celestial en tus asuntos es el don más grande que puedas recibir desde el Cielo.

Avere esperienza della bontà della Mamma Celeste nei tuoi riguardi è il dono più grande che puoi ricevere dal Cielo.

30.10.2016

PADRE PIERINO: Escucha, cree y practica la Palabra de Dios y evita escuchar palabras diferentes a tu razón y de tus sentimientos: así estarás siempre en paz y operador de paz.

Ascolta, credi e pratica la Parola di Dio ed evita di ascoltare parole diverse della tua ragione e dei tuoi sentimenti: così sarai sempre in pace e operatore di pace.

31.10.2016

PADRE PIERINO: No hay un momento más hermoso: estar de rodillas delante de la Santísima Trinidad y escuchar al Hijo de Dios que nos dice aquello que ha oído de su Padre, sugerido con amor por el Espíritu Santo en nuestros corazones.

Non c’è un momento più bello: stare in ginocchio davanti alla SS. Trinità e ascoltare il Figlio di Dio che ci dice quello che ha udito da suo Padre, suggerito con amore dallo Spirito Santo nei nostri cuori