16.04.2016
PADRE PIERINO: El propósito de celebrar cada año la liturgia pascual de la resurrección de Cristo es promover en cada cristiano la buena voluntad de hacer resucitar en él lo que aún no está perfectamente resucitado.
Lo scopo di celebrare ogni anno la liturgia pasquale della risurrezione di Cristo è di promuovere in ogni cristiano la buona volontà a far risorgere in lui ciò che non è ancora perfettamente risorto.
17.04.2016
PADRE PIERINO: La amistad es la mejor llave para abrir los corazones más cerrados. El verdadero amigo mueve incluso los sectores escondidos de los otros corazones, escucha con humildad, ha aprendido a callar y, aún más, a saber hablar. Todo esto es testimonio de su verdadero amor.
L’amicizia è la chiave migliore per aprire i cuori più chiusi. Il vero amico muove anche i settori nascosti dell’altrui cuore, ascolta con umiltà, ha imparato a tacere e, ancor più, a saper parlare. Tutto questo è testimonianza del suo vero amore.
15.04.2016
PADRE PIERINO: La vida espiritual es la vida de Cristo. Vivir la vida espiritual es vivir la vida divina de Cristo. Vivir la vida espiritual, la vida de Cristo, la vida divina y vivir la vida eterna es el fin de la vida de todo hombre.
La vita spirituale è la vita di Cristo. Vivere la vita spirituale è vivere la vita divina di Cristo. Vivere la vita spirituale, la vita di Cristo, la vita divina e vivere la vita eterna è il fine della vita di ogni uomo.
13.04.2016
PADRE PIERINO: ¡Cuánto es bueno Jesús! Tomó sobre Sí mismo todas tus malas impresiones, para que todos te honren. Tomó de ti todo lo que no es bueno y te dio a ti todos sus bienes, para siempre.
Quanto è buono Gesù! Egli ha preso su di Sé le tue brutte figure, per farti onorare da tutti. Ha assunto di te tutto ciò che non è buono e ha dato a te tutti i suoi beni, per sempre.
14.04.2016
PADRE PIERINO: La resurrección de Cristo es la única fuente de la gloria de toda la humanidad y del universo entero.
La risurrezione di Cristo è l’unica fonte della gloria di tutta l’umanità e dell’universo intero.
12.04.2016
PADRE PIERINO: La fe es el más grande martirio de amor y de esperanza. Seguir sufriendo y perseverando en creer es la escalera que conduce a los picos más altos de la santidad.
La fede è il più grande martirio di amore e di speranza. Continuare a soffrire e perseverare a credere è la scala che conduce alle alte vette della santità.
