LA PRESENCIA DE DIOS EN MEDIO DE LA HISTORIA DEL HOMBRE.



A lo largo de la historia, Dios ha hablado a los hombres de muchas maneras, hoy nos ha hablado por medio de Jesucristo. Él se hace hoy presente en medio de su Iglesia, la Iglesia que él ha querido fundar. Cristo, única promesa de felicidad, se hace presente en la realidad de cada día, en cada hombre y en cada acontecimiento.

Por ello, este blog lo que pretende es reconocer a través de los hechos en la Iglesia, la presencia de Dios en medio de su Pueblo.

lunes, 29 de agosto de 2016

Pensamientos

23.08.2016

 

PADRE PIERINO: El amor del Corazón de Jesús es universal: no excluye a ninguno, ama incluso a los enemigos.

 

L’amore del Cuore di Gesù è universale: non esclude nessuno, ama anche i nemici.

24.08.2016

 

PADRE PIERINO: No se es miembros de la Iglesia si no se obedece a los Obispos, sucesores de los Apóstoles y, en modo particular, al sucesor de Simón Pedro, el Papa.  El colegio episcopal, si no está unido al jefe, el Papa, no vive; así como los miembros, sin la cabeza, no pueden vivir.

 

Non si è membri della Chiesa se non si ubbidisce ai Vescovi, successori degli Apostoli e, in modo particolare, al successore di Simon Pietro, il Papa. Il collegio episcopale, se non è unito al capo, il Papa, non vive; come le membra, senza la testa, non possono vivere.

25.08.2016

 

PADRE PIERINO: La sabiduría de la Cruz enseña a saber amar, a saber sufrir y a saber ser felices.

 

La sapienza della Croce insegna a saper amare, a saper soffrire e a saper essere felici.

26.08.2016

 

PADRE PIERINO: El amor a Jesús tiene la fuerza divina de hacer espacio en tu corazón, para encontrar lugar y amar a todos juntos, con Él.

 

L’amore a Gesù ha la forza divina di fare spazio nel tuo cuore, per trovare posto e amare tutti insieme con Lui.

 
27.08.2016

 

PADRE PIERINO: La misericordia es el inicio y el cumplimiento de la eterna salvación.

 

La misericordia è l’inizio e il compimento dell’eterna salvezza.

 28.08.2016

 

PADRE PIERINO: La misericordia dada a los demás se deferencia según al que se le perdona la ofensa.  La más grande misericordia es aquella dada a los enemigos: incluso ellos se diferencian por la gravedad de la ofensa dada. El enemigo más grande de todos no es el que te hace sufrir más, sino más bien quien te hace perder la vida divina, con el riesgo de la salvación eterna.

 

La misericordia data agli altri si differenzia da chi si perdona l’offesa. La più grande misericordia è quella data ai nemici: anche essi si differenziano per la gravità dell’offesa data. Il nemico più grande di tutti non è quello che ti fa soffrire di più, ma piuttosto chi ti fa perdere la vita divina, col rischio della salvezza eterna.

29.08.2016

 

PADRE PIERINO: El sueño de cambiar vida, de ser mejor o de hacerse santo recorre tres etapas: la convicción, la decisión y el hecho.  La convicción y la decisión están aún en el espíritu, el hecho está afuera, donde se encuentran las dificultades para realizarlo.  Rezando y confiando en Dios – y solamente en Él – puedes realizar las más hermosas decisiones soñadas de tu vida.

 

Il sogno di cambiare vita, di essere migliore o di farsi santo percorre tre tappe: la convinzione, la decisione e il fatto. La convinzione e la decisione sono ancora nello spirito, il fatto è al di fuori, dove si incontrano le difficoltà per realizzarlo. Pregando e confidando in Dio - e soltanto in Lui - puoi realizzare le più belle decisioni sognate della tua vita.





lunes, 22 de agosto de 2016

Pensamientos

20.08.2016

 

PADRE PIERINO: Aprende la humildad y entrarás en el Corazón de Jesús, para ser asimilado por su amor y difundirlo en el corazón de los hermanos.

 21.08.2016

 

PADRE PIERINO: La unión fuerte fuerte al Corazón de Jesús y la ternura dulcísima de nuestra Mamá celestial son el abrazo más grande del universo.

La stretta forte forte al Cuore di Gesù e la tenerezza dolcissima della Mamma nostra celeste sono l’abbraccio più grande dell’universo.

 22.08.2016

 

PADRE PIERINO: ¡Es hermoso morir de amor en el Corazón de Jesús!

 

È bello morire d’amore nel Cuore di Gesù!

 



Impara l’umiltà ed entrerai nel Cuore di Gesù, per essere assimilato dal suo amore ed effonderlo nel cuore dei fratelli.

sábado, 20 de agosto de 2016

Pensamientos

20.08.2016

 

PADRE PIERINO: Tú aprendes la humildad para entrar en el Corazón de Jesús y ser asimilado por su amor, que viene testimoniado por las buenas obras hacia los hermanos.

 

Tu impari l’umiltà per entrare nel Cuore di Gesù ed essere assimilato dal suo amore, che viene testimoniato dalle opere buone verso i fratelli.

viernes, 19 de agosto de 2016

Pensamientos

19.08.2016

 

PADRE PIERINO: No tengan miedo del maligno, especialmente cuando intenta hacerlos dudar de haber dado o no el consentimiento.  Sigan rezando – con el propósito de evitar toda imprudencia – y la duda no estará más.

 

Non abbiate paura del maligno, specialmente quando tenta di farvi dubitare di aver dato o no il consenso. Continuate a pregare - col proposito di evitare ogni imprudenza - e il dubbio non ci sarà più.

Pensamientos

18.8.2016

 

PADRE PIERINO: Jesús es la paz, nuestra Mama es la Reina de la Paz.  Jesús y María son los administradores de la paz universal y el Padre Pío es atleta de la paz.  Y tú debes ser operador de paz, para gustar la bienaventuranza celestial.

 

Gesù è la pace, la Mamma nostra è la Regina della pace. Gesù e Maria sono gli amministratori della pace universale e Padre Pio è atleta della pace. E tu devi essere operatore di pace, per gustare la beatitudine celeste.

miércoles, 17 de agosto de 2016

Pensamientos

17.08.2016

 

PADRE PIERINO: Oh Jesús, soy como un niño que no sabe pensar y no sabe decir nada, pero quiero estar cerca de ti.

 

O Gesù, sono come un bambino che non sa pensare e non sa dire nulla, però voglio stare vicino a te.

 

 

Pensamientos

16.08.2016

 

PADRE PIERINO: Será una gloria más grande de la Asunción cuando, al final del mundo, la Madre de Cristo y Madre nuestra acogerá a todos sus hijos, gloriosos, en alma y cuerpo, eternamente en el Paraíso.

 

Sarà una gloria più grande dell’Assunzione quando, alla fine del mondo, la Madre di Cristo e Madre nostra accoglierà tutti i suoi figli, gloriosi, in anima e corpo, eternamente in Paradiso.

 

lunes, 15 de agosto de 2016

Pensamientos

15.08.2016

 

PADRE PIERINO: María es nuestra Mamá.  Permanece siempre con Ella y serás feliz, en la tierra y en el Cielo.

 

Maria è la Mamma nostra. Rimani sempre con Lei e sarai felice, in terra e in Cielo.

Pensamientos

14.08.2016

 

PADRE PIERINO: La comunión fraterna es como un sacramento, porque Jesús asegura su presencia y difunde sobre los miembros de la comunidad gracia sobre gracia.

 

La comunione fraterna è come un sacramento, perché Gesù assicura la sua presenza ed effonde sui membri della comunità grazia su grazia.

viernes, 12 de agosto de 2016

Pensamientos

12.08.2016

 

PADRE PIERINO: La incredulidad de la fe, en la repetición de los pecados, conduce a la incredulidad de la esperanza, que es peor que la incredulidad de la fe, porque se verifica cuando crees más en la voz del pecado que en la Palabra de Dios, más en satanás que en Cristo.  La incredulidad de la esperanza, si no le pides ayuda a Jesús, inevitablemente te lleva a la desesperación.

 

L’incredulità della fede, nella ripetizione dei peccati, conduce all’incredulità della speranza, che è peggiore dell’incredulità della fede, perché si verifica quando credi di più alla voce del peccato che alla Parola di Dio, più a satana che a Cristo. L’incredulità della speranza, se non chiedi aiuto a Gesù, inevitabilmente ti porta alla disperazione.

 

Pensamientos

11.08.2016

 

PADRE PIERINOLa obediencia, por la morada de Jesús en ti, custodia los frutos producidos y asegura la constante producción a favor de los hermanos.

 

L’ubbidienza, per la dimora di Gesù in te, custodisce i frutti prodotti e ne assicura la costante produzione a favore dei fratelli.

martes, 9 de agosto de 2016

Pensamientos

3.08.2016

 

PADRE PIERINO: Si huyes de meditar la Palabra de Dios, es signo seguro que eres presuntuoso e impuro.  Si no escuchas el obispo, si no lees y meditas la palabra del Padre es lo mismo.

 

Se sfuggi di meditare la Parola di Dio, è segno certo che sei presuntuoso e impuro. Se non ascolti il vescovo, se non leggi e mediti la parola del Padre è lo stesso.

4.08.2016

 

PADRE PIERINO: Nunca dividas en ti el que sufre del que ofrece, porque el ofrecimiento a Jesús es el único remedio con el cual Jesús interviene para hacerte superar cualquier sufrimiento.  El amor de Jesús es el único remedio para vencer todo mal de todo tipo, material y espiritual.

 

Non dividere mai in te il sofferente dall’offerente, perché l’offerta d’amore a Gesù è l’unico rimedio con cui Gesù interviene per farti superare qualsiasi sofferenza. L’amore di Gesù è l’unico rimedio per vincere ogni male di ogni genere, materiale e spiritual.

 5.08.2016

 

PADRE PIERINO: En los Ejercicios Espirituales, además de la escucha y de la oración, tú no debes impedir de ningún modo que la Palabra de Dios – viva y eficaz, cortante como una espada de doble filo – penetre en las profundidades del espíritu para separar de ti todo mal.  Sólo este recorrido de la Palabra de Dios vuelve verdadera tu participación en los Santos Ejercicios Espirituales.

 

Negli Esercizi Spirituali, oltre all’ascolto e alla preghiera, tu non devi impedire in nessun modo che la Parola di Dio –viva ed efficace, tagliente come una spada a doppio taglio- penetri nelle profondità dello spirito per separare da te ogni male. Solo questo percorso della Parola di Dio rende vera la tua partecipazione ai Santi Spirituali Esercizi.

6.08.2016

 

PADRE PIERINO: La Palabra de Dios dona el Espíritu y la vida de Cristo, aleja toda tristeza y abunda de alegría divina.

 

La Parola di Dio dona lo Spirito e la vita di Cristo, allontana ogni tristezza e abbonda di gioia divina.

 7.08.2016

 

PADRE PIERINO: En la obediencia de Jesús está cada don de todo el universo, de la humanidad y de la creación.  Tu obediencia atrae cada don, temporal y eterno.

 

Nell’ubbidienza di Gesù c’è ogni dono di tutto l’universo, dell’umanità e della creazione. La tua ubbidienza vi attinge ogni dono, temporale ed eterno.

8.08.2016

 

PADRE PIERINO: La escucha de la Palabra de Dios sin la meditación no cambia nada.  La meditación lleva a la contemplación de las realidades sobrenaturales con las cuales te confrontas, presente Jesús, para remover el mal y para mejorar lo que a Él le agrada.

 

L’ascolto della Parola di Dio senza la meditazione non cambia nulla. La meditazione porta alla contemplazione delle realtà soprannaturali con le quali ti confronti, presente Gesù, per rimuovere il male e per migliorare ciò che a Lui è gradito.

9.08.2016

 

PADRE PIERINO: Cristo es Hijo de Dios e hijo de María.  El cristiano, igualmente, es hijo de Dios e hijo de María.  No se puede ser cristianos sin ser también marianos.

 

Cristo è Figlio di Dio e figlio di Maria. Il cristiano, egualmente, è figlio di Dio e figlio di Maria. Non si può essere cristiani senza essere anche mariani.

 





domingo, 7 de agosto de 2016

Pensamientos

6.08.2016

PADRE PIERINO: La Palabra de Dios dona el Espíritu y la vida de Cristo, aleja toda tristeza y abunda de alegría divina.

La Parola di Dio dona lo Spirito e la vita di Cristo, allontana ogni tristezza e abbonda di gioia divina.

5.08.2016

PADRE PIERINO: En los Ejercicios Espirituales, además de la escucha y de la oración, tú no debes impedir de ningún modo que la Palabra de Dios – viva y eficaz, cortante como una espada de doble filo – penetre en las profundidades del espíritu para separar de ti todo mal.  Sólo este recorrido de la Palabra de Dios vuelve verdadera tu participación en los Santos Ejercicios Espirituales.

Negli Esercizi Spirituali, oltre all’ascolto e alla preghiera, tu non devi impedire in nessun modo che la Parola di Dio –viva ed efficace, tagliente come una spada a doppio taglio- penetri nelle profondità dello spirito per separare da te ogni male. Solo questo percorso della Parola di Dio rende vera la tua partecipazione ai Santi Spirituali Esercizi.

7.08.2016

PADRE PIERINO: En la obediencia de Jesús está cada don de todo el universo, de la humanidad y de la creación. Tu obediencia atrae cada don, temporal y eterno.

Nell’ubbidienza di Gesù c’è ogni dono di tutto l’universo, dell’umanità e della creazione. La tua ubbidienza vi attinge ogni dono, temporale ed eterno.

martes, 2 de agosto de 2016

Pensamientos

2.08.2016

 

PADRE PIERINO: El sufrimiento prueba la paciencia y la paciencia prueba todas las virtudes, con el fin de la salvación.

 

La sofferenza prova la pazienza e la pazienza prova tutte le virtù, al fine della salvezza.

 

Pensamientos

PADRE PIERINO: Las plantas, los árboles, los animales saben estar juntos. Y ¿por qué los hombres no saben aún estar juntos en paz?

Le piante, gli alberi, gli animali sanno stare insieme. E perché gli uomini non sanno ancora stare insieme in pace?

PADRE PIERINO: En su ternura nuestra Mamá infunde el poder de su maternidad divina.

Nella sua tenerezza la Mamma nostra effonde la potenza della sua maternità divina.