LA PRESENCIA DE DIOS EN MEDIO DE LA HISTORIA DEL HOMBRE.



A lo largo de la historia, Dios ha hablado a los hombres de muchas maneras, hoy nos ha hablado por medio de Jesucristo. Él se hace hoy presente en medio de su Iglesia, la Iglesia que él ha querido fundar. Cristo, única promesa de felicidad, se hace presente en la realidad de cada día, en cada hombre y en cada acontecimiento.

Por ello, este blog lo que pretende es reconocer a través de los hechos en la Iglesia, la presencia de Dios en medio de su Pueblo.

martes, 31 de mayo de 2016

Pensamientos

31.05.2016

 

PADRE PIERINO: Tienes muchas experiencias de no haber podido dominar la razón que, a veces, te ha procurado periodos frecuentes de sufrimientos.  Sólo Dios, mediante la fe, domina la razón “sin excluirla”, para que reconozca su rol colaborando rectamente a favor de la fe.

 

Hai molte esperienze di non aver potuto dominare la ragione che, a volte, ti ha procurato periodi frequenti di sofferenze. Solo Dio, mediante la fede, domina la ragione “senza escluderla”, perché riconosca il suo ruolo collaborando rettamente a favore della fede.

 

Pensamientos

No te asuste la cruz. La prueba más cierta de amor consiste en sufrir por el amado y, si Dios por tanto amor sufrió tanto dolor, el dolor que se sufre por él resulta tan amanble como el amor. En las aflicciones que el Señor te regala, sé paciente y confórmate al Corazón divino con alegría, sabiendo que todo es broma continua del Amante.( P. Pio )

lunes, 30 de mayo de 2016

Pensamientos

29.05.2016

 

PADRE PIERINO: Compartir los sufrimientos con el prójimo es compartir los sufrimientos con Cristo crucificado, porque el bien hecho al prójimo por amor a Jesús es bien hecho a Jesús.

 

Condividere le sofferenze col prossimo è condividere le sofferenze con Cristo crocifisso, perché il bene fatto al prossimo per amore a Gesù è bene fatto a Gesù.

 

30.05.2016

 

PADRE PIERINO: Dios es infinito, por eso se esconde; es una persona que busca encontrarse con todos; es el principio de la vida y necesita manifestar las obras.  En ti se esconde, en ti habita, contigo Él quiere actuar.  Con Dios serás protagonista de la creación y de la redención.  Permanece en Él y realizarás su proyecto de amor universal.

 

Dio è infinito, perciò si nasconde; è una persona che cerca di incontrarsi con tutti; è il principio della vita ed ha bisogno di manifestare le opere. In te si nasconde, in te dimora, con te Egli vuole operare. Con Dio sarai protagonista della creazione e della redenzione. Rimani in Lui e realizzerai il suo disegno di amore universale.

 

sábado, 28 de mayo de 2016

Pensamientos

28.05.2016

 

PADRE PIERINO: La fe y el amor a Cristo hacen superar el insulto de satanás, que tiene el objetivo de entristecer tu alma porque permanece a toda costa fiel en el amar al Señor y el prójimo.

 

La fede e l'amore a Cristo fanno superare l'insulto di satana, che ha lo scopo di rattristare la tua anima perché rimane ad ogni costo fedele nell'amare il Signore e il prossimo.

 

viernes, 27 de mayo de 2016

Pensamientos

27.05.2016

 

PADRE PIERINO: No se aflijan si a la razón le falta la luz; sigan con seguridad las indicaciones de la fe, que vienen de la Palabra de Dios y del buen sentido.

 

Non vi affliggete se alla ragione manca la luce; seguite con sicurezza le indicazioni della fede, che vengono dalla Parola di Dio e dal buon senso.

 

Pensamientos

26.05.2016

 

PADRE PIERINO: No tengas miedo cuando sufres, si estás solo, porque a tu lado ciertamente están Jesús, la Virgen y los Santos que invocas.

 

Non aver paura quando soffri, se sei solo, perché a fianco a te certamente ci sono Gesù, la Madonna e i Santi che invochi.

miércoles, 25 de mayo de 2016

Pensamientos

24.05.2016

PADRE PIERINO: Jesús es sólo Persona divina, que ha dado la vida a su humanidad sin volverla persona humana.

 

Gesù è solo Persona divina, che ha dato la vita alla sua umanità senza renderla persona umana.

 

Pensamientos

25.05.2016

 

PADRE PIERINO: Jesús se vuelve ausente para ser buscado y amado; satanás, en cambio, se vuelve ausente para buscar mejor, con el engaño, para que no ames a Cristo.

 

Gesù si rende assente per essere cercato e amato; satana, invece, si rende assente per meglio cercare, con l’inganno, di non far amare Cristo.

 

martes, 24 de mayo de 2016

Pensamientos

23.05.2016

 

PADRE PIERINO: Muchos entienden pero no aman, otros aman sin entender.  Creer en Dios y amarlo con todo el corazón es solamente de quien ha entendido mucho.

 

Tanti capiscono ma non amano, altri amano senza capire. Credere in Dio e amarlo con tutto il cuore è solo di chi ha capito molto.

viernes, 20 de mayo de 2016

Pensamientos

20.05.2016

 

PADRE PIERINO: ¿Has probado alguna vez la cercanía de amor de Jesús?  El gusto es similar a aquél de un niño que tienes en brazos: te sonríe, te abraza fuerte fuerte y te besa tanto tanto.  Este gusto delicioso viene de la inocencia del niño, similar al beso de Dios.

 

Hai mai provato la stretta d’amore di Gesù?Il gusto è simile a quello di un bambino che hai in braccio: ti sorride, ti abbraccia forte forte e ti bacia tanto tanto. Questo gusto delizioso viene dall’innocenza del bambino, simile al bacio di Dio.

Peregrinación al Cerro de los Ángeles

Pensamientos

19.05.2016

 

PADRE PIERINO: En el sufrimiento se ama más si se domina la razón y se aplacan los sentidos: el amor es más veloz y abraza más fuerte a Jesús.

 

Nella sofferenza si ama di più se si domina la ragione e si placano i sensi: l’amore è più veloce e abbraccia più stretto Gesù.

miércoles, 18 de mayo de 2016

Pensamientos

18.05.2016

 

PADRE PIERINO: Abrir el corazón con alegría al sufrimiento es la cercanía de amor más fuerte a Jesús.

 

Aprire il cuore con gioia alla sofferenza è la stretta d’amore più forte a Gesù.

 

martes, 17 de mayo de 2016

Pensamientos

17.05.2016

 

PADRE PIERINO: La vida espiritual es la vida de Cristo, la vida del Padre Celestial y del Espíritu Santo: es la vida de la Trinidad.  En la vida espiritual se vive la caridad del Padre difundida sobre los corazones por el Espíritu Santo.  La obediencia y la caridad de Cristo, Hijo de Dios, son el camino del cristiano, el carril del sufrimiento y del amor.  El camino de la vida espiritual, por eso, es sufrir amando y amar sufriendo: así hizo y enseñó el Padre Pío.

 

La vita spirituale è la vita di Cristo, la vita del Padre Celeste e dello Spirito Santo: è la vita della Trinità. Nella vita spirituale si vive la carità del Padre effusa sui cuori dallo Spirito Santo. L’ubbidienza e la carità di Cristo, Figlio di Dio, sono la via del cristiano, il binario della sofferenza e dell’amore. Il cammino della vita spirituale, perciò, è soffrire amando e amare soffrendo: così ha fatto ed insegnato Padre Pio.

 

lunes, 16 de mayo de 2016

Pensamientos

16.05.2016

 

PADRE PIERINO: La Palabra de Dios no se conoce plenamente cuando se lee, sino cuando se practica: en la experiencia se gusta, con las obras se vive y con el sufrimiento se asciende a las cumbres más altas de la morada de Dios.

 

La Parola di Dio non si conosce pienamente quando si legge, ma quando si pratica: nell’esperienza si gusta, con le opere si vive e con la sofferenza si ascende sulle più alte vette della dimora di Dio.

 

domingo, 15 de mayo de 2016

Pensamientos

15.05.2016

 

PADRE PIERINO: El Padre Celestial mandó a su Hijo para obtener sobre la Cruz la misericordia para nosotros; ahora Jesús sigue enviándonos a su Mamá, para tener en su Corazón seguro refugio de la justicia de Dios.

 

Il Padre Celeste ha mandato il Figlio suo per ottenere sulla Croce la misericordia per noi; ora Gesù continua a mandarci la sua Mamma, per avere nel suo Cuore sicuro rifugio dalla giustizia di Dio.

 

viernes, 13 de mayo de 2016

Pensamientos

13.05.2016

 

PADRE PIERINO: ¡La Virgen es nuestra Mamá, la Virgen es nuestra Mamá, la Virgen es nuestra Mamá!

 

La Madonna è la Mamma nostra, la Madonna è la Mamma nostra, la Madonna è la Mamma nostra!

 

PADRE PIO: Quisiera volar para invitar a todas las creaturas que amen a Jesús, que amen a María.  (Epist. I, pág.126)

 

PAPA: Cerca de toda cruz está siempre la Madre de Jesús.  Con su manto ella enjuga nuestras lágrimas.  Con su mano nos levanta y nos acompaña en el camino de la esperanza.  (Vigilia, 5 mayo 2016)

jueves, 12 de mayo de 2016

Pensamientos

11.05.2016

 

PADRE PIERINO: Sufrir por amor a Jesús es el don más grande que tú le puedes dar.

 

Soffrire per amore di Gesù è il dono più grande che gli puoi dare tu.

 

lunes, 9 de mayo de 2016

Pensamientos

9.05.2016

 

PADRE PIERINO: Nunca escuches las provocaciones insistentes del maligno: huye a las ocasiones sin entretenerte; no te dejes inducir en los lazos de la tentación y reza con fe firme y valiente.  No temas: ¡con Cristo vencerás!

 

Non ascoltare mai le provocazioni insistenti del maligno; fuggi senza indugio le occasioni; non lasciarti indurre nei lacci della tentazione e prega con fede salda e coraggiosa. Non temere: con Cristo vincerai!

 

domingo, 8 de mayo de 2016

Pensamientos

6.05.2016

 

PADRE PIERINO: La religión es el conjunto de verdades y de leyes que ponen en comunión el hombre con Dios.  La verdadera religión es aquella que pone en comunión con el verdadero Dios, por lo que las verdades y las leyes son dadas por el Dios verdadero para poner al hombre en comunión con Él.

 

La religione è l’insieme di verità e di leggi che mettono in comunione l’uomo con Dio. La vera religione è quella che mette in comunione con il vero Dio, per cui le verità e le leggi sono date dal Dio vero per mettere l’uomo in comunione con Lui.

 

7.05.2016

 

PADRE PIERINO: La fe hace superar toda prueba, porque por ella actúa la omnipotencia del Señor Jesús.  Tu fe te hará probar la sorpresa del poder de Dios.

 

La fede fa superare ogni prova, perché per essa agisce l’onnipotenza del Signore Gesù.La tua fede ti farà provare la sorpresa della potenza di Dio.

jueves, 5 de mayo de 2016

Pensamientos

5.05.2016

PADRE PIERINO: La fe es misteriosa pero además es segura, porque resuelve cada problema.  No existe la fe sin la compañía de Jesús.  Debes creer, para tener experiencia de la fe y de Jesús.

 

La fede è misteriosa ma è altrettanto sicura, perché risolve ogni problema. Non esiste la fede senza la compagnia di Gesù. Devi credere, per avere esperienza della fede e di Gesù.

Pensamientos

4.05.2016

 

PADRE PIERINO: Es difícil comprender la fe, aun sabiendo que el autor y el perfeccionador es Jesús. La relación del don de la fe con Jesús que la dona y contigo que la recibes es misteriosa, tan misteriosa, ya que comunica la salvación y a Aquél que salva.

 

È difficile comprendere la fede, pur sapendo che l’autore e il perfezionatore è Gesù. La relazione del dono della fede con Gesù che la dona e con te che la ricevi è misteriosa, tanto misteriosa, poiché comunica la salvezza e Colui che salva.

lunes, 2 de mayo de 2016

Pensamientos

2.05.2016

 

PADRE PIERINO: Amar a Jesús nunca cansa.  El cansancio para amarlo es una fuerza para amarlo cada vez más.

 

Amare Gesù non stanca mai. La stanchezza per amarlo è una forza per amarlo sempre di più.

 

domingo, 1 de mayo de 2016

Pensamientos

1.05.2016

 

PADRE PIERINO: El mes de mayo está dedicado a nuestra Mamá Celestial.  El primero de mayo los Ángeles con sonidos de trompeta reúnen el Cielo y la tierra, junto a san José, alrededor de nuestra Madre y a la Reina de los Ángeles.  Corre a prisa también tú con esta maravillosa asamblea para rezar, para cantar y para exultar con corazón filial y lleno de incontenible alegría.

 

Il mese di maggio è dedicato alla nostra Mamma Celeste. Il primo maggio gli Angeli con squilli di tromba radunano il Cielo e la terra, insieme a san Giuseppe, attorno alla nostra Madre e alla Regina degli Angeli. Corri in fretta anche tu con questa meravigliosa assemblea a pregare, a cantare e ad esultare con cuore filiale e pieno di incontenibile gioia.