18.06.2016
PADRE PIERINO: Si ofreces la obediencia por amor a Jesús, Él mismo la completa con la caridad hacia quien sufre en el cuerpo y en el espíritu.
Se offri l’ubbidienza per amore a Gesù, Egli stesso la completa con la carità verso chi soffre nel corpo e nello spirito.
17.06.2016
PADRE PIERINO: El sufrimiento más escondido en el abismo de tu espíritu es aquél más alto delante del trono de Dios para darte fuerza, ánimo y seguridad.
La sofferenza più nascosta nell’abisso del tuo spirito è quella più alta dinanzi al trono di Dio per darti forza, coraggio e sicurezza.
13.06.2016
PADRE PIERINO: El sufrimiento querido o permitido por Dios, contiene siempre Su presencia y Su amor. Con el sufrimiento se nos donan los bienes más preciosos; y cuestan más propiamente porque se reciben sufriendo.
La sofferenza voluta o permessa da Dio, contiene sempre la Sua presenza e il Suo amore. Con la sofferenza vengono donati a noi i beni più preziosi; e costano di più proprio perché si ricevono soffrendo.
16.06.2016
PADRE PIERINO: También el sufrimiento recíproco, por amor a Jesús crucificado, es garantía de recíproca resurrección.
Anche la sofferenza vicendevole, per amore a Gesù crocifisso, è garanzia di reciproca risurrezione.
14.06.2016
PADRE PIERINO: Tu sufrimiento, unido a los sufrimientos de Jesús crucificado, recibe todo bien para servir al prójimo sufriente.
La tua sofferenza, unita alle sofferenze di Gesù crocifisso, riceve ogni bene da servire al prossimo sofferente.
