Pensamientos

20.03.2017

PADRE PIERINO: San José, esposo de María, figura de la Iglesia, es compañero de viaje de María y de la Iglesia.  Él acompaña uno por uno a cada hijo de María y de la Iglesia, con el mismo amor con el cual acompañó a la Esposa y a Jesús en su breve peregrinaje sobre la tierra.

San Giuseppe, sposo di Maria, figura della Chiesa, è compagno di viaggio di Maria e della Chiesa. Egli accompagna uno ad uno ogni figlio di Maria e della Chiesa, con lo stesso amore con cui ha accompagnato la Sposa e Gesù nel suo breve pellegrinaggio sulla terra.

Pensamientos

16.03.2017

PADRE PIERINO: De lo sencillo viene la alegría más grande, porque está libre de toda tristeza.

Dal semplice viene la gioia più grande, perché pura da ogni tristezza.

17.03.2017

PADRE PIERINO: Muchos santos han recuperado la inocencia; y tú ¿por qué aún esperas? Para quien tiene fe nada es imposible.

Molti santi hanno recuperato l’innocenza; e tu perché aspetti ancora? A chi ha fede nulla è impossibile.

Pensamientos

15.03.2017

PADRE PIERINO: Las humillaciones son alimento de la humildad, cuando se acogen por amor a Jesús.

Le umiliazioni sono alimento dell’umiltà, quando si accolgono per amore a Gesù.

Pensamientos

13.03.2017

PADRE PIERINO: El amor a Dios, al prójimo y a todas las criaturas es el mandamiento de Jesús que envuelve, para la salvación, a todo el universo.

L’amore a Dio, al prossimo e a tutte le creature è il comando di Gesù che avvolge, per la salvezza, tutto l’universo.

14.03.2017

PADRE PIERINO: El esfuerzo puede tener el éxito y el fracaso, pero nunca le debe faltar la perseverancia que asegura la victoria.

Lo sforzo può avere il successo e l’insuccesso, ma non gli deve mai mancare la perseveranza che assicura la vittoria.

Pensamientos

11.03.2017

PADRE PIERINO: Si eres rehén de ti mismo déjate ayudar, porque por ti solo no lo logras.  Evita ser prisionero de tu razón, de tus elecciones y de tus cosas, porque te volverás como un robot, que hace las cosas mecánicamente.

Se sei ostaggio di te stesso lasciati aiutare, perché da solo non ce la fai. Evita di essere prigioniero della tua ragione, delle tue scelte e delle tue cose, perché diventerai come un robot, che fa le cose meccanicamente.

12.03.2017

PADRE PIERINO: La fe que salva es el poder que te hace descubrir y gustar el salvador Jesús.

La fede che salva è la potenza che ti fa scoprire e gustare il salvatore Gesù.