Pensamiento

25.05.2017

 

PADRE PIERINO: El temor de Dios es el amor de no desagradar a Dios o de agradarle más.

 

Il timore di Dio è l’amore a non dispiacere Dio o a piacergli di più.

 

Pensamiento

24.05.2017

PADRE PIERINO: Cuando alejas los malos pensamientos no te fatigues demasiado porque, decía el Padre Pío, entre más te esfuerzas en alejarlos más aumentan.  Reza y ten fe.

Quando allontani i pensieri cattivi non ti affaticare troppo perché, diceva Padre Pio, più ti sforzi ad allontanarli e più aumentano. Prega e abbi fede.

Pensamientos

23.05.2017

PADRE PIERINO: Un alma buena no solamente aleja los malos pensamientos, sino se esfuerza siempre para pensar y custodiar los buenos pensamientos.

Un’anima buona non solo allontana i pensieri cattivi, ma si sforza sempre di pensare e custodire i pensieri buoni.

Pensamientos

22.05.2017

 

PADRE PIERINO: Elige siempre los buenos pensamientos, que conducen al amor de Dios y del prójimo.  No te inquietes ante la multitud de pensamientos. Sé paciente en el esperar los buenos pensamientos para amar.  El amor verdadero custodia los buenos pensamientos.

 

Scegli sempre i pensieri buoni, che conducono all’amore di Dio e del prossimo. Non ti turbare dinanzi alla folla dei pensieri. Sii paziente nell’attendere i pensieri buoni per amare. L’amore vero custodisce i pensieri buoni.

Pensamiento

19.05.2017

 

PADRE PIERINO: Jesús está verdaderamente resucitado.  Y tú ¿estás verdaderamente resucitado en Cristo?  Jesús dio sus pruebas pasando de la muere a la vida.  Y tú ¿das las pruebas con las obras de tu resurrección?

 

Gesù è veramente risorto. E tu sei veramente risorto in Cristo? Gesù ha dato le prove passando dalla morte alla vita. E tu dai le prove con le opere della tua risurrezione?

 

20.05.2017

 

PADRE PIERINO: Si estás verdaderamente resucitado, haces las obras de la vida nueva, del amor filial a Dios y del amor fraternal al prójimo.

 

Se sei veramente risorto fai le opere della vita nuova, dell’amore filiale a Dio e dell’amore fraterno al prossimo.