PENSAMIENTO DEL DÍA

17.04.2015

PADRE PIERINO: La grandeza de la oración no se puede medir sobre la tierra, porque ella es capaz de hacer volver la mirada de Dios hacia ti, de correr cerca de ti y de volver disponible su omnipotencia divina.  La oración, en la prueba, aleja de ti las tentaciones de satanás, las provocaciones del mundo y las sugerencias del yo.

La grandezza della preghiera non si può misurare sulla terra, perché essa è capace di far volgere lo sguardo di Dio a te, di correrti vicino e di rendere disponibile la sua onnipotenza divina. La preghiera, nella prova, allontana da te le tentazioni di satana, le provocazioni del mondo e i suggerimenti dell’io.

PENSAMIENTO DEL DÍA

16.04.2015

PADRE PIERINO: Es verdaderamente maravilloso el Señor, porque la Virgen recuperó, con Jesús, más de cuanto Eva perdió con Adán.  Nuestra Madre celestial está al lado de cada hijo, para que recuperes, en la tierra y en el Cielo, la propia dignidad perdida.

È veramente meraviglioso il Signore, perché la Madonna ha recuperato, con Gesù, più di quanto Eva ha perduto con Adamo. La nostra Madre celeste è a fianco ad ogni figlio, perché recuperi, in terra e in Cielo, la propria dignità perduta.

PADRE PIO: Quisiera tener una voz fuerte para invitar a los pecadores de todo el mundo a amar a la Virgen.  Pero ya que esto no está en mi poder, he rezado, y rezaré a mi angelito para que cumpla por mí esta tarea.  (Epistolario I, 01 mayo 1912)

PAPA: El camino de María hacia el Cielo comenzó desde ese «sí» pronunciado en Nazaret, en respuesta al Mensajero celestial que le anunciaba la voluntad de Dios para ella. Y en realidad es precisamente así: cada «sí» a Dios es un paso hacia el Cielo, hacia la vida eterna. Porque esto quiere el Señor: que todos sus hijos tengan la vida en abundancia. Dios nos quiere a todos con Él, en su casa. (Ángelus 15 Agosto 2013)

PENSAMIENTO DEL DÍA

15.04.2015

PADRE PIERINO: Ser buenos y aparecer siempre buenos, es la conquista más grande de la auténtica coherencia de quien ama a Cristo, según la propia vocación.

Essere buoni ed apparire buoni sempre, è la più grande conquista della autentica coerenza di chi ama Cristo, secondo la propria vocazione".

PADRE PIO: No dudes en absoluto de la bondad de las acciones, porque todo lo que hace está bajo la influencia de la obediencia que usted declaró anteriormente y de manera general sobre los pensamientos, acciones, y sobre el mismo descanso y ocio.  (Epistolario I, 17 agosto 1916)

PAPA: Ustedes son profetas de la bondad.  A ustedes les gusta la bondad, ser buenos.  Y esta bondad contagiosa, ayuda a los demás. (Mensaje, 28 agosto 2013)

PENSAMIENTO DEL DÍA

14.04.2015

PADRE PIERINO: La franqueza de Jesús fue el desafío más valiente frente a aquellos que lo rechazaron, lo condenaron a muerte y lo crucificaron.  Cristo es la verdad más valiente del universo: no tuvo miedo de los enemigos.  Él venció a satanás, el mentiroso.

La franchezza di Gesù è stata la sfida più coraggiosa dinanzi a coloro che lo rifiutarono, lo condannarono a morte e lo crocifissero. Cristo è la verità più coraggiosa dell’universo: non ha avuto paura dei nemici. Egli ha vinto satana, il menzognero.

PADRE PIO: Yo admiro por una parte su franqueza y me agrada, pero no puedo detenerme, en honor a la verdad, el levantar fuerte la voz y decir que se equivoca esta vez, como siempre, al ser sólo efecto de los ojos lo que quiere atribuir a la luz.  (Epistolario II, 28 setiembre 1915)

PAPA: El camino de la Iglesia es el de la “franqueza”, [...] decir las cosas, con libertad.  (Homilía 13 abril 2015)

PENSAMIENTO DEL DÍA

10.04.2015

PADRE PIERINO: Nuestra fe, hoy, está puesta duramente a la prueba, por lo que hay que orar mucho, de lo contrario el maligno fácilmente nos puede hacer perder la fe y poner en riesgo nuestra salvación; como decía Padre Pío: «Quien reza mucho hoy se salva».

La nostra fede, oggi, è messa duramente alla prova, per cui bisogna pregare molto, altrimenti il maligno facilmente ci può far perdere la fede e mettere a rischio la nostra salvezza; come diceva Padre Pio: «Chi prega molto oggi si salva».