PENSAMIENTO DEL DÍA

PADRE PIERINO: La humildad es el vehículo que nos conduce a Jesús Crucificado-Resucitado.

L’umiltà è il veicolo che ci conduce a Gesù Crocifisso-Risorto.

PENSAMIENTO DEL DÍA

PADRE PIERINO: Es difícil, sino imposible, intuir la desilusión luego de la ilusión del mundo.  Satanás manipula de forma tal la ilusión, que la hace creer hasta dar la vida por ella.  La desilusión, en cambio, no necesita que sea manipulada: al maligno le basta dejar sola a un alma, para ahogarla en la desesperación.

È difficile, se non impossibile, intuire la delusione dopo l’illusione del mondo. Satana manipola talmente l’illusione, da farla credere sino a dare la vita per essa. La delusione, invece, non ha bisogno che sia manipolata: al maligno basta lasciar sola un’anima, per annegarla nella disperazione.

PENSAMIENTO DEL DÍA

PADRE PIERINO: Lamentablemente el cuerpo y el alma del hombre, en el momento de su separación, toman caminos diferentes: el alma inmortal sigue viviendo en el más allá; el cuerpo cadáver, en cambio, vuelve a la tierra y al polvo del cual fue hecho.  Cristo juez, al final del mundo, los reunirá, para la salvación o para la condenación eterna.

Purtroppo il corpo e l’anima dell’uomo, al momento della loro separazione, prendono vie diverse: l’anima immortale continua a vivere nell’aldilà; il corpo cadavere, invece, torna alla terra e alla polvere di cui era fatto. Cristo giudice, alla fine del mondo, li riunirà, o per la salvezza o per la dannazione eterna.

Pensamiento del día

28.03.2015

PADRE PIERINO: Tu opinión la puedes tener y manifestar, escuchando sin embargo también las opiniones de los demás, no para hacer prevalecer la propia.  Ten presente también las de los demás, para encontrar un punto de comunión y una mayor fraternidad.

La tua opinione la puoi avere e manifestare, ascoltando però anche le opinioni degli altri, non certo per far prevalere la propria. Tieni presente pure quelle degli altri, per trovare un punto di comunione e una maggiore fraternità.

PENSAMIENTO DEL DÍA

27.03.2015

PADRE PIERINO: En la Palabra de Dios están ordenadas las otras palabras; en las palabras desordenadas es difícil o imposible encontrar la Palabra de Dios.

Nella Parola di Dio sono ordinate tutte le altre parole; nelle parole disordinate è difficile o impossibile trovare la Parola di Dio.

PADRE PIO: ¡Viva Jesús! Esta es la palabra interior, en la que debemos vivir y morir.  (Carta 12 enero1917)

PAPA: La Palabra de Dios es viva. Por ello viene y dice lo que quiere decir: no lo que yo espero que diga o lo que yo confío que diga o lo que yo quiero que diga. La Palabra de Dios es libre. Y es también sorpresa, porque nuestro Dios es el Dios de las sorpresas: viene y hace siempre nuevas las cosas. Es novedad. El Evangelio es novedad. La revelación es novedad.  (Meditación matutina, 20 enero 2014)