Pensamientos

8.06.2017

PADRE PIERINO: ¿Alguna vez has llorado por amor a Jesús?  Jesús en cambio ha llorado por amor a ti, junto con tu Mamá Celestial.

Hai mai pianto per amore a Gesù? Gesù invece ha pianto per amore per te, insieme con la tua Mamma Celeste.

9.06.2017

PADRE PIERINO: Saber reír es una conquista.  Entre más limpias son las motivaciones para reír y las expresiones estén con compostura, cuanto más se ríe se tiene la verdadera alegría.

Saper ridere è una conquista. Quanto più le motivazioni del ridere sono pulite e le espressioni sono composte, tanto più ridendo si ha la vera gioia.

10.06.2017

PADRE PIERINO: Para conocer a Dios, a Cristo y a la Iglesia debes leer la Biblia.  La santidad es el motor de la Iglesia, por esto debes leer la vida de los santos. ¿Cómo puedes amar a la Mamá Celestial, si no la conoces de la Escritura y de la vida de los santos? Si quieres ser hijo del Padre Pío lee sus cartas en el Epistolario.  No puedes amar y servir a quien no conoces.

Per conoscere Dio, Cristo e la Chiesa devi leggere la Bibbia. La santità è il motore della Chiesa, per questo devi leggere la vita dei santi. Come puoi amare la Mamma Celeste, se non la conosci dalla Scrittura e dalla vita dei santi? Se vuoi essere figlio di Padre Pio leggi le sue lettere nell’Epistolario. Non puoi amare e servire chi non conosci.

11.06.2017

PADRE PIERINO: El amor amargo tiene la dulzura de Jesús.

L’amore amaro ha la dolcezza di Gesù.

Pensamientos

4.06.2017

PADRE PIERINO: ¿Tú a quién quieres conocer: Cristo o el mundo? ¿La Palabra de Dios o las concupiscencias del mundo? Recuerda, no se puede servir a dos patrones: o con Cristo o contra Cristo.

Tu chi vuoi conoscere: Cristo o il mondo? La Parola di Dio o le concupiscenze del mondo? Ricordati, non si può servire due padroni: o con Cristo o contro Cristo.

5.06.2017

PADRE PIERINO: El Espíritu Santo se dona a quien se somete con la obediencia a la Palabra de Dios (cfr. Hch 5, 30-32).

Lo Spirito Santo si dona a chi si sottomette con l’ubbidienza alla Parola di Dio (cfr. At 5, 30-32).

6.06.2017

PADRE PIERINO: Cómo es hermoso contemplar a Dios en la creación, hecha de creaturas inanimadas que son la imagen del amor de Dios.

Com’è bello contemplare Iddio nella creazione, fatta di creature inanimate che sono l’immagine dell’amore di Dio.

7.06.2017

PADRE PIERINO: La humillación sufrida en Cristo vuelve fecunda la humildad, porque la humillación rebaja y la humildad enaltece.

L’umiliazione sofferta in Cristo rende feconda l’umiltà, perché l’umiliazione abbassa e l’umiltà esalta.

Pensamientos

29.05.2017

PADRE PIERINO: Si hablas, nunca hables mal.  Si quieres hablar mal, es mejor callar.  Si  hablas mal del prójimo, el amor de Dios no está en ti.  Si hablas bien del prójimo, el amor de Dios es perfecto en ti.

Se parli, non sparlare mai. Se vuoi sparlare, è meglio tacere. Se sparli del prossimo, l’amore di Dio non è in te. Se parli bene del prossimo, l’amore di Dio è perfetto in te.

30.05.2017

PADRE PIERINO: El amor a Jesús te vuelve disponible, sonriente y pronto a la necesidad del prójimo.

L’amore a Gesù ti rende pronto, sorridente e svelto al bisogno del prossimo.

Pensamientos

El sufrimiento es el mayor regalo para acercarnos a Dios. No hay sufrimiento que a Dios no le importe. Escucha siempre el corazón de aquel que sufre.  Reza para encontrar la paz. La vida es bella y merece la pena vivirla. Todo tiene sentido con el.  Sin el no podemos hacer nada. 

Pensamientos

26.05.2017

PADRE PIERINO: El temor de Dios es el inicio de la sabiduría, porque busca evitar lo que desagrada y de elegir lo que agrada al Señor.

Il timore di Dio è l’inizio della sapienza, perché cerca di evitare ciò che dispiace e di scegliere ciò che piace al Signore.

27.05.2017

PADRE PIERINO: La sabiduría manifiesta el amor a través de la verdad y el bien.  El hombre es amor, porque es a imagen y semejanza de Dios, por lo que la sabiduría de Dios abarca a todo el hombre, para manifestar el amor de Dios.

La sapienza manifesta l’amore mediante la verità e il bene. L’uomo è amore, perché è ad immagine e somiglianza di Dio, perciò la sapienza di Dio investe tutto l’uomo, per manifestare l’amore di Dio.