Pensamientos

5.05.2017

PADRE PIERINO: El sufrimiento es más íntimo a Jesús que la alegría.  La intimidad del sufrimiento en Cristo, da el acceso al tesoro de los bienes de la Redención, para servirlos a los hermanos según sus necesidades.

La sofferenza è più intima a Gesù della gioia. L’intimità della sofferenza in Cristo dà l’accesso al tesoro dei beni della Redenzione, per servirli ai fratelli secondo il loro bisogno.

6.05.2017

PADRE PIERINO: La medida en el dar al Señor aquello que eres es también la medida en el dar al Señor lo que tienes.

La misura nel dare al Signore quello che sei è anche la misura nel dare al Signore quello che hai.

7.05.2017

PADRE PIERINO: El amor en el esfuerzo domina las distracciones, incluso aquellas insistentes.

L’amore nello sforzo domina le distrazioni, anche quelle insistenti.

8.05.2017

PADRE PIERINO: Si te esfuerzas sin el amor, inevitablemente te desanimas y te rindes frente a la dificultad, que consideras invencible.

Se ti sforzi senza l’amore, inevitabilmente ti scoraggi e ti arrendi dinanzi alla difficoltà, che ritieni invincibile.

9.05.2017

PADRE PIERINO: El esfuerzo de la voluntad nunca debe disminuir, mucho menos cesar delante de las dificultades, que nunca faltarán en tu vida; por esto debes estar listo para esforzarte siempre.

Lo sforzo della volontà non deve mai diminuire, tanto meno cessare dinanzi alle difficoltà, che non mancheranno mai nella tua vita; per questo devi essere pronto a sforzarti sempre.

10.05.2017

PADRE PIERINO: No tengas miedo de la angustia.  Reza y tu fe la vencerá.

Non aver paura dell’angoscia. Prega e la tua fede la vincerà.