Pensamientos

26.11.2016

PADRE PIERINO: Es más grande el sufrimiento de los pecadores que aquél de las almas del Purgatorio, porque aquéllos están privados de Dios y éstas, en cambio, aún sufriendo en el fuego, tienen la esperanza de reunirse con Dios.  Sin embargo hay que rezar por los unos y por los otros, porque su sufrimiento es muy grande.

È più grande la sofferenza dei peccatori di quella delle anime del Purgatorio, perché quelli sono privi di Dio e queste, invece, pur soffrendo nel fuoco, hanno la speranza di ricongiungersi con Dio. Però bisogna pregare per gli uni e per gli altri, perché la loro sofferenza è molto grande.

27.11.2016

PADRE PIERINO: La misericordia para los pecadores y las almas del Purgatorio debe ser implorada por Dios día tras día, para la conversión de los unos y el ingreso en el Cielo de las otras.

La misericordia per i peccatori e le anime del Purgatorio deve essere implorata da Dio giorno dopo giorno, per la conversione degli uni e l’ingresso in Cielo delle altre.