Pensamientos

3.12.2016

PADRE PIERINO: Jesucristo es Hijo de Dios e Hijo de María. También tú con el Bautismo te vuelves cristiano y, como Jesús, hijo de Dios e hijo de María. Así como amas a Jesús debes amar a María y por tanto, para amarla a Ella, debes “hacer lo que dice Jesús”.

Gesù Cristo è Figlio di Dio e Figlio di Maria. Anche tu col Battesimo diventi cristiano e, come Gesù, figlio di Dio e figlio di Maria. Come ami Gesù devi amare Maria e quindi, per amare Lei, devi «fare quello che dice Gesù».

4.12.2016

PADRE PIERINO: El Padre Celestial conoció y predestinó a María desde la eternidad como su Hija y Madre de su Hijo. María fue predestinada por el Padre Celestial no sólo como Madre de Jesús, sino también Madre de la descendencia que por el Hijo, como semilla, sería engendrada sobre la Cruz, volviéndose María así, también Madre nuestra.

Il Padre Celeste ha conosciuto e predestinato Maria sin dall’eternità come sua Figlia e Madre di suo Figlio. Dal Padre Celeste Maria è stata predestinata non solo come Madre di Gesù, ma anche Madre della discendenza che dal Figlio, quale seme, sarebbe stata generata sulla Croce, diventando Maria, così, anche Madre nostra.